فصل2 قسمت 17 TMNT نابودگر
فضایی ها باید از اون چیزهایی که فضایی ها رو تعقیب میکند فرار کنند
بجنب، کیسی!-
نکنه تو فکر کردی من یه ولگرد آخر شبم؟
طاقت بیار آه!!
اونا دارن با پلوتونیوم فرار میکنن
نباید گمشون کنیم
اه، لعنتی
شوخیت گرفته؟
بزن بریم
فکر کنم یه دندون دیگرم از دست دادم
-این دیگه.....
-کی تونسته همچین کاری بکنه؟
تازه داره بدترم میشه
اونا پلوتونیوم رو بردن
-فکر میکنی به چه دردشون میخوره؟
نمیدونم
ولی هرکس که این کارو کرده
قدرت شلیکش خیلی زیاد بوده
فقط باید امیدوار باشیم که طرف ما باشن
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power ♪
♪ here we go ♪
♪ it's a lean, green, ninja team on the scene ♪
♪ cool teens doing ninja things ♪
♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪
♪ get rocked with the shellshocked pizza kings ♪
♪ can't stop these radical dudes ♪
♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪
♪ emerge from the shadows to make their move ♪
♪ the good guys win, and the bad guys lose ♪
♪ ♪
♪ Leonardo's the leader in blue ♪
♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪
♪ Donatello is the fellow who has a way with machines ♪
♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪
♪Michelangelo, he's one of a kind, and you know♪
♪just where to find him when it's party time♪
♪ Master Splinter taught 'em every single skill they need ♪
♪ to be one lean, mean, green, incredible team ♪
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power ♪
MeDiA media.afsharjoo@gmail.com WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
ها ها ها
درست همون جاییه که میخوام درست همون جاییه که میخوام
ممم
اوه، آره کم مونده رکورد رو بشکنم
اوه، آره ما قراره این کارو بکنیم
واقعا خوب دارین از وقتتون استفاده میکنین
اه
اونم موقعی که یکی دیگه داره مغزای فضایی ها رو میترکونه
و اون یکی دیگه ما نیستیم
ما اون بیرون مشغولیت های دیگه ای داریم وقت نداریم بریم دنبال اون حباب های فضایی
به نظر من که خوبه
کار ما رو کمتر میکنه
هیچم خوب نیست
فضایی ها پلوتونیوم رو دزدیدن
و هرکی که حسابشونو رسیده اونو از خودشون دزدیده
جالبه
شاید شردر دوباره افتاده دنبال فضایی ها
فکر نمیکنم کار افراد شردر بوده باشه
-ها!
من دقیقا میدونم کی پشت این قضایاست
به نفعته که دوباره نگی سنجابا با تفنگ های لیزری
-خب حالا چیکار کنیم، لئو؟
-بریم دنبال کسی که دنبال فضایی هاست؟
فکر کنم بهتره منطقه رو پوشش بدیم
حواستون به بیرون باشه
راف و کیسی، مواظب کوچه ها باشید
دانی و مایکی، حواستون به پشت بوم ها باشه
منم فاضلابا رو پوشش میدم
نصفه شب همدیگه رو تو مخفی گاه میبینیم
فکر میکنی این بار میتونی جلوی خودتو بگیری، جونز؟
-مشکل تو چیه راف؟
-اون ماجرای پله اضطراری؟
باهاش روبرو شو، کیسی
گردن کلفتهای خیابون و رباتای نینجا در یه حدن
ولی قضیه ی تهدید های فضایی که از یه
بعد دیگه اومدن کاملا با هاکی فرق میکنه
من دست تنها یه کرم فضایی رو شکست دادم
آره، داشتی دست تنها توسط اون خورده میشدی
-تا حالا با روده یه موجود زنده جنگیدی؟
من که فکر نمیکنم
حرف آخرم اینه که، این یکی از سرتم زیاده، کیسی
بهم اعتماد کن
شاید من تمرینات نینجایی ندیده باشم ولی
به یه مرحله از محشر بودن رسیدم که
فقط کیسی جونز بهش رسیده
واقعا اسرار آمیزه
وای، پسر
اینجا رو ببین دان
-این کربن های سوخته رو میبینی؟
اونا از یه نوع سلاح پلاسمایی خارج شدن
این یه تکنولوژیه که
به اندازه تکنولوژی فضایی ها پیشرفته اس
باید بقیه رو خبر کنیم
فضایی دست فضایی رو که مال فضایی هاست از کسایی که فضایی نیستند میگیرد
-آآآه!
وای
هرکی این کارو کرده نه تنها از کار انداختتشون
بلکه نیست و نابودشون کرده
وای، نه
فضایی ها
مثل آب خوردنه
صبر کن جناب عصبانی نینجاها مخفی کار میکنن
-تا حالا شنیده بودی؟
-اسپایک؟
وای
-این همون لاکپشت خونگی قدیمیته؟
-همون که جهش یافته شد؟
آره
اسمش اسپایک بود
-الان دیگه اسلشه، یادته؟
خوشحالم که دوباره میبینمت رافائل دلت برام تنگ شده بود؟
-تو اینجا چیکار میکنی، اسلش؟
ما حواسمون به فضایی هاس
من حالا یه همکار جدید دارم
-نابودی فضایی ها!
خیلی باحاله
-اون دیگه کیه؟
یه دیوونه فضایی که اسمش نابودگره
-شماها چیکار میکنین، اسلش؟
کاری که شما لاکپشتا نمیتونین از بین بردن فضایی ها
از سر راهم برین کنار
خیلی خب، من سر اسلش و نابودگرو گرم میکنم
-تا تو برگردی و به...
اه، کیسی!
گونگالا!
مواظب باش!
درست همون چیزیه که دنبالش بودم
و حالا، پلوتونیوم
اسلش، چیزی که میخواستیم رو به دست آوردیم
میبینم که تو هم یه همکار جدید داری، رافائل
یه انسان؟
میخوای به اونم مثل من خیانت کنی؟
-هنوزم تو گذشته سیر میکنی، نه، اسپایک؟
بهت که گفتم، الان دیگه اسمم اسلشه!
اوه!
فکر کنم توی دردسر خیلی بدی افتادیم
آه،سرم!
راف، بهم یخ بده
تو هیچوقت نباید درگیر این مبارزه میشدی، کیسی
اسلش و نابودگر خیلی قدرتمندن
اون دو تا احمق هیچی نیستن
دیگه شانسشون تموم شد
این اتفاق دوباره نمیوفته
باید تمرکز کنیم، بچه ها
ما دو تا جهش یافته داریم که
دارن همینطوری میچرخن و خیابون ها رو خراب میکنن
من فکر میکنم ما باید فضایی ها رو مخفی کنیم تا زمانی که سر و کله اونا پیدا بشه
راحته
از اونجایی که اسلش و نابودگر دارن از پلوتونیوم
برای قدرت انتقالشون استفاده میکنن
ما میتونیم بریم دنبال پرتو های باقی مونده
-مایکی، میشه خوردن فضایی ها رو تموم کنی؟
صبر داشته باش، دانی، دارم کم کم رکورد میزنم
-و...
آه
اااه
مزاحم
فضایی ها باید هشدار بدن
بیا این کارو انجام بدیم
اول دستگاههای ارتباطی فضایی ها رو پیدا میکنیم
و بعد اینجا رو برای راکا راکا روکا راکا میترکونیم
-اینجا رو میترکونیم؟ خیلی خطرناکه
پس اون آدمایی که اون بیرون توی خیابونن چی؟
-روزی که باهم آشنا شدیم یادت میاد؟
قسمی که خوردیم؟
آه
یکی طلبت! اسمم اسلشه
من نمیفهمم چی میگی
باید کمکت میکردم
این فضایی ها تو ده تا بعد دنیا از همه حقه بازترن
اونا منو زندانی کردن اونا منو شکنجه دادن
من قسم خوردم هرگز استراحت نکنم
تا زمانی که همشونو نابود کنم
منم باهات میام، برادر
فضایی ها رو به هر قیمتی نابود میکنیم
"به هر قیمتی" درسته برادر؟
-فکر میکنی همین جاست؟
یا همین جاست
یا اونجا دارن جشن میگیرن!
زود باشین بچه ها بیاین این کارو انجام بدیم
هی، هی، صبر کن
کی تو رو به این عملیات دعوت کرده؟
خود کیسی جونز اونو دعوت کرده
گوی ارتباطی فضایی ها
دقیقا همون چیزی که دنبالش بودم
میخوای منم در جریان نقشت بذاری؟
به وقتش آره
وای
اون نابودگره
من واقعا اسم خوبی براش انتخاب کردم
در واقع من انتخاب کردم
"در واقع من انتخاب کردم"
سریع و محکم بهش ضربه بزنین
به غیر از تو کیسی، تو عقب وایسا
هاااا!
هااااا!
هاا!
وای
هاا
وای! وای! وای!
دوباره میخوای شکست بخوری، داناتلو؟
تنهاش بذار
کیسی!
آه!
یا ماکرل مقدس! (یه نوع ماهی كه شكم سفيد و پشت سبز با نواره هاى آبي داره)
فرار کنین!
اه!
ها؟
-شما حالتون خوبه؟ -آره، خوبیم
خوب؟ اگه من نبودم الان مثله یه ورق صاف میشدی!
منم همین کارو برای تو کردم، راف
اِ، جدی؟ دقیقا چیکار کردی؟
مثل، خیلی وقتا
اگه تو سرعتمونو کم نمیکردی،اونا هیچوقت نمیتونستن فرار کنن
شوخیت گرفته؟
چرا؟ نکنه فکر کردی همه اینا یه شوخیه؟
میدونی چیه راف؟ فراموشش کن
من از اینجا میرم
خوبه
همین طوری برو
خوبه دارم میرم
کیسی، صبر کن وایسا
چیه؟ اگه اون قراره مثل یه بچه رفتار کنه کمک اونو نمیخوام
کارت خوب نبود راف
مردم احساسات دارن رفیق
احساسات شکننده و واقعی
خب من جزو مردم نیستم
ایشالا که خیره دانی
ما این بالا چیکار میکنیم؟
ما قراره همه چیزایی رو که اسلش و نابودگر میگن بشنویم
وقتی با اسلش گلاویز شده بودم یه سوسک جاسوس گذاشتم روش
ما میتونیم همه چیزایی که اونا میگن رو از تو تی فون من بشنویم
خودم میدونم، باحاله نه؟
من نابغه ام
خوبه، چون من فکر کردم فقط داشتی شکست میخوردی
آره، خب، آآم من چند تا وظیفه دیگه هم داشتم
WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
M WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
Me WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeD WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeDi WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
MeDiA WWW.WORLDSUBTITLE.IN - سایت جهان زیرنویس
گوی ارتباطی فضایی ها یه سلاح جدید رو نشون داد
میخوان نصفه شب توی اسکله آزمایشش کنن
ما میتونیم از اون برای نابود کردن فضایی ها استفاده کنیم
یک بار برای همیشه
-ما میتونیم کل این شهر نفرت انگیز رو نابود کنیم
و همه مردم بی گناه باهاش نابود میشن
تو دیوونه شدی؟
من اومدم که فضایی ها رو نابود کنم
نه مردم رو
چرا باید اهمیت بدم؟
من جزو مردم نیستم
هوم به طرز عجیبی آشنا به نظر میرسه
اگه اون بیاد پایین توی شهر
من دیگه شانسی ندارم، برادر
خیلی خب، قضیه دیگه جدی شد
بیاین این قضیه رو تموم کنیم
این همون سلاح جدیدیه که داشتن راجع بهش حرف میزدن؟
وای
اوه، چیز قابلی به نظر نمیرسه
به دل نگیریا!
فضایی، بیا اینجا
در مسیری حرکت کن که بهش میگن این طرف
فضایی هدف را هدف قرار داد
این چیزیه که بهش میگن محشر
راکا راکا روکا راکا
خب، نقشه اینه
تو حواس فضایی ها رو پرت میکنی
منم اون واکر رو می دزدم
و من قراره بهت اعتماد کنم که بری داخل اون؟
من میدونم چطوری برونمش و
تو چاره دیگه ای نداری
نقشه اینه
اسلش، سر اون فضایی ها رو گرم کن
منم میرم سراغ واکر
فضایی، به همه غیر فضایی ها حمله کن
تکرار میکنم، حمله کن
هاا!
آخ!
واای!
فضایی، حواست به فضایی ها باشد
فضایی احمق
بگیر که اومد!
واکر فضایی توسط دوزیست بیگانه تبدیل به فضایی شکار شده شد
فضایی ها، عقب نشینی، عقب نشینی
اسپایک! نه!
تو...
تو نجاتم دادی، رافائل
همتون رو نابود میکنم
راکا راکا روکا راکا
چیکار داری میکنی؟
اونا کمکمون کردن با فضایی ها بجنگیم
این جنگ منه، به اونا نیازی ندارم
اسلش، چطور تونستی، برادر
تو برادر من نیستی
ها؟
راف!
گرفتمت، داداش
راکا راکا راکا
راکا راکا روکا راکا
گونگالا!
کیسی؟ تو برگشتی؟
من منتظر بودم که همتون توی دردسر بیوفتین
تا بعدش من یه ورود قهرمانانه محشر داشته باشم
خیلی باحاله، نه؟
ها؟
آره!
اوه، آره
تو نابود شدی، جونم
اوه، آره!
ممنون، اسپایک
یعنی،...اسلش
میدونی، همیشه توی تیم برای
یه نفر دیگه هم جا هست
من باید راه خودمو برم رافائل
فکر کنم بهتره من تنها باشم
خداحافظ، برادر
همتون رو یه روز دوباره میبینم
خداحافظ، اسپایک
نگران نباش، راف
تو هنوزم کیسی جونز رو توی تیمت داری
کارت محشر بود کیسی
تو بهترین همکاری هستی که یه لاکپشت میتونه داشته باشه
روز خیلی طولانی بود، بچه ها
بیاین بریم خونه
MeDiA media.afsharjoo@gmail.com WWW.WORLDSUBTITLE.IN سایت جهان زیرنویس
راکا راکا راکا